Предлоги (Prepositions)

Выбрать один вариант

You will find you name _ the top of the page.

1. On
2. At
3. In

 

My grandparents live _ a small village.

1. In
2. At
3. On

 

There is a fly _ the wall.

1. At
2. On
3. In

 

I saw her _ the photograph _ the local newspaper. She was wearing a ring _ her finger. I didn’t know she had got married.

1. In, at, at
2. On, in, on
3. In, in, on

 

She got seriously injured _ an accident.

1. On
2. In
3. At

 

The weather is really cold today. So you cannot swim _ the river.

1. In
2. At
3. On

 

Don’t call him. He is having an exam _ school.

1. On
2. In
3. At

 

_ the way to church you will see a big red building. Turn _ the right when you pass it.

1. At, on
2. On, at
3. On, to

 

It’s getting late. There is nothing interesting _ Let’s go _ bed.

1. At, in
2. On, to
3. In, in

 

Our flat is _ the 16^th Standing _ the window I can see half of the city.

1. On, at
2. At, on
3. In, at

 

Упражнение 2.

Это задание поможет вам быстро выучить предлоги времени. 

_ Saturday we are going on a picnic.

1. On
2. At
3. In

 

I really enjoy walking _ night.

1. On
2. In
3. At

 

We will have a trip _ summer _ our holidays.

1. On, for
2. In, during
3. At, over

 

We’ve lived in this city _ 2009.

1. For
2. During
3. Since

 

I will be ready _ a few minutes.

1. In
2. At
3. On

 

_ Christmas we usually gather the whole family. We meet _ the evening and have a dinner.

1. On, in
2. At, at
3. At, in

 

I was born _ 1990.

1. At
2. In
3. On

 

We have an exam _ the 8^th of June.

1. At
2. In
3. On

 

I believe I don’t have any health problems _ present.

1. At
2. In
3. On

 

_ the weekend we are going to the circus.

1. On
2. In
3. At

 

Упражнение 3.

Вставить предлоги!

1. I was 10 when I went _ a trip to Germany for the first time.
2. The panic started when people realized that the house was _ fire.
3. Fill in the papers, please. You should write _ words or _ figures.
4. He was driving _ the speed of 120 km\hour.
5. I will not be able to visit you on your birthday. I will be _ holiday.
6. _ my opinion we should allow him to go.
7. I like sitting _ the dark in a warm evening.
8. _ average we can make 3 cakes for a day.
9. I suppose you are not _ a diet anymore.
10. He moved to Canada _ the age of 15.

 

Упражнение 4.

Самые разнообразные предлоги, которые будет полезно запомнить!

1. What did you have _ breakfast?
2. I won this lottery _ chance.
3. Do you prefer getting to school _ car or _ foot?
4. It seems they are going to reconstruct the museum _ ages.
5. There are many species of animals that are _ danger.
6. How do you prefer to pay — _ cash, _ card or _ cheque?
7. I liked him _ once.
8. We have a lot _ common, don’t we?
9. I was _ impression that he is a very good boy.
10. I don’t believe her. She did it _ purpose.

 

Упражнение 5.

 перевести предложения на английский  язык.

Переведите.

1. Я ищу свою книгу. Ты ее видел?
2. Спроси совета у своих родителей.
3. Объясни мне это правило, пожалуйста.
4. Эта игра моя (принадлежит мне).
5. Подожди меня еще пять минут, пожалуйста.
6. Answer my phone call while I’m away, please.
7. You should join the sport club at school.
8. I’m tired of fighting your irresponsibility.
9. Do you play chess?
10. I doubt that you can run so fast.

 

Другие предлоги места в английском

Возможности указать на расположение предмета в пространстве не ограничиваются at, in и on. Предлоги места в английском языке гораздо более разнообразны. Чтобы было удобнее в них разобраться, разобьем список предлогов на группы с близкими или противоположными значениями.

Над / под:

• above — выше уровня: The note was put above the door — Объявление было приклеено над дверью.
• below — ниже уровня: As the sun went down below the horizon, the sky became pink — Когда солнце зашло за горизонт (опустилось ниже горизонта), небо стало розовым.
• over — над: He flew over the sea — Он летел над морем.
• under — под: Under the stairs there was a storage closet — Под лестницей была кладовка.

Спереди / сзади:

• before — перед: Everyone fell on the knees before the queen — Все упали на колени перед королевой.
• behind — за, позади: The church is behind these trees — Церковь находится за этими деревьями.

Между, среди:

• among — среди: There were lots of famous musicians among the guests — Среди гостей было много известных музыкантов.
• between — между: The ship goes between the two islands. — Корабль курсирует между двумя островами.

Сходные английские предлоги места among и between имеют различное употребление. Between обозначает нахождение между двумя объектами, а among — среди множества объектов.

Близко / далеко:

• by — у, рядом с: We got a house by a river — Мы купили дом у реки.
• near — вблизи, около: There is a rosebush near the fence — Около ограды растет розовый куст.
• beside — рядом с, возле: You shall stand beside me in the church — Ты будешь стоять рядом со мной в церкви.
• next to — рядом, вблизи: I arranged that they should be seated next to each other — Я договорился, что их посадят рядом.
• beyond — за, по ту сторону: The valley where we live is beyond these mountains — Долина, в которой мы живем, расположена за этими горами.

Напротив:

• across — на другой стороне: And then she saw one of her good friends across the street — И тут она увидела одну из своих старых подруг на другой стороне улицы.
• opposite — напротив: They stood opposite each other — Они стояли напротив друг друга.
• in front of — перед, напротив: The car has stopped in front of the gate — Машина остановилась напротив ворот.

Внутри / снаружи:

• inside — внутри, в: The car wasn’t inside the garage — В гараже машины не было.
• outside — вне, за пределами: Outside the building people are still waiting — Люди за стенами здания по-прежнему ждут.

Направление и траектория

Предлоги места в английском языке могут описывать не только положение предмета в пространстве, но и направление движения. Разница в описании «где» или «куда» чаще всего определяется глаголом, а предлог остается неизменным. Например, словосочетание on the table в изолированном виде может переводиться как «на столе» или «на стол»:

I saw a book on the table — Я видел книгу на столе.

I put the book on the table — Я положил книгу на стол.

Однако существуют специальные предлоги, которые указывают на направление действия:

• to — к: Please, come to me — Пожалуйста, подойди ко мне.
• towards — в направлении к: Everybody's eyes were directed towards him — Взгляд каждого был обращен на него .
• into — внутрь: She got back after lunch and ran the car into the garage — Она вернулась после завтрака и поставила машину в гараж.
• onto — на, наверх: The dog jumped onto the sofa — Собака прыгнула на диван.
• from — из, с, от (направление из исходной точки): Water dropped from the ceiling into the pan on the floor — Вода капала с потолка в стоящий на полу таз.

Существуют также предлоги траектории, которые указывают на характер передвижения:

• across — через, сквозь, поперек: Use a boat to get across the river — Используй лодку, чтобы переправиться через реку.
• through — через, по: Walking through the forest one day, we found a little hut — Однажды, гуляя по лесу, мы обнаружили маленькую хижину.

Конечно, английские предлоги места , направления и траектории могут использоваться не только в прямом значении, но и в переносном смысле. Например, through употребляется в конструкции live through (пережить): live through the night (пережить эту ночь). А предлог under активно используется с абстрактными существительными: under the influence of smb (под влиянием кого-то), under pressure (под давлением). Он же фигурирует в выражении get smb under one’s skin, буквально «иметь кого-то под кожей», то есть «досаждать» или «производить большое впечатление».